[zen9]退屈な午後の過ごし方 第1章(アクションピザッツ DX 2013年12月号) [英訳]