[のびしろ]エクソシスト[英訳]