[ためこう]泥中の蓮[英訳]