[きあい猫]判割[英訳]