[ヘリを]ラストチャンス[英訳]